A male cardinal fights itself for a whole weekend after seeing its mirror reflection in the glass of a pickup cab.